Purahéi che retãgua
Este primer material discográfico esta denominado PURAHÉI CHE RETÃGUA que en español significa “Música de mi tierra”.
El disco nace con el objetivo de difundir, valorizar y dar a conocer Música Paraguaya académica del siglo XX y XXI. Muchas de las obras son grabadas por primera vez ya que no hay antecedentes de registros previos, algunas fueron rescatadas recientemente para ser incluidas en este álbum y en el caso de “Camino al Akati” fue dedicada especialmente. Los verdaderos protagonistas de este disco son los compositores que injustamente han sido poco conocidos y valorados en su época y las nuevas generaciones que merecen mayor difusión.
​
PURAHÉI CHE RETÃGUA se puede escuchar en todas las plataformas digitales gracias a la distribución del Sello Acqua Records.
Para obtener el disco en formato físico, click aquí.
​
El disco fue nominado como Mejor Álbum de Música Clásica en los Premios Gardel 2020.
​
TEMAS
​
JORGE “LOBITO” MARTÍNEZ
1. Juego de Niños
​
JUAN CARLOS MORENO GONZÁLEZ
Tres aires paraguayos
2. - Mama che Mosé
3. - Rojhay-jhú güi coicha aicó
4. - Ani que repé
​
Tres piezas para piano
5. - Scherzo sobre la sonrisa de un niño
6. - El canto del artista
7. - Nocturno de primavera
​
8. Danza N°1
​
9. Danza N°2
​
CARLOS LARA BAREIRO
Acuarelas Paraguayas *
10. - Danza y Canción
11. - En los cerros de Fuerte Borbón
12. - La fiesta de Baltazar
​
DIEGO SÁNCHEZ HAASE
13. Camino al Akati *
Tema: Desde Villarrica. Variación I: En Mbokajaty. Variación II: En Kapi’i. Variación III: Subiendo al Yvytyruzú. Variación IV: En Melgarejo. Variación V: Reposo en Vista Alegre. Variación VI: Ascendiendo a la cima. Variación VII: En el Akati. Coda: Los siete guardianes del Yvytyruzú.
​
NANCY LUZKO
Sonatina
14. - Allegro Vivo
15. - Lento
16. - Presto
​
17. En el Paraná *
​
* Primera grabación
​
​
​
COMENTARIOS
​
El pianista y compositor Jorge Lobito Martínez, fue un músico muy completo, versátil y con un prodigioso oído. Nació en Asunción (Paraguay) en 1952 y murió trágicamente en el 2003. Fue uno de los primeros paraguayos que salió a estudiar música popular y jazz al exterior, estuvo en Argentina y Estados Unidos donde además se desempeñó como docente. Se destacó como arreglador orquestal, integró varios grupos de música popular y realizó recitales de piano solista de música clásica.
De Lobito se puede escuchar una de sus obras más conocidas para piano, “Juego de niños”. Es una pieza folklórica, de uno de los ritmos típicos del Paraguay que es la polca, con influencias jazzísticas.
Juan Carlos Moreno González fue el principal compositor de música paraguaya académica para piano. Nació en Asunción (Paraguay) en 1911 y falleció en 1983. Sus estudios musicales comenzaron como autodidacta, luego se perfeccionó en Buenos Aires donde residió. Se dedicó a la música popular, incluso compuso tangos y luego abarcó prácticamente todos los géneros musicales. Creador del género musical “zarzuela paraguaya”. En su estilo encontramos tanto temas de la música indígena y del folklore paraguayo como también influencia académica europea con estructuras neoclásicas.
En el disco se pueden escuchar 4 hermosas obras de este compositor con sus distintos estilos.
En el disco también contiene la única obra para piano solo del compositor Carlos Lara Bareiro. Para grabar esta pieza se trabajó con el manuscrito y una primera transcripción confeccionada por la sobrina del compositor, Norma Lara. Esta es la primera grabación de esta obra llamada “Acuarelas Paraguayas” compuesta en 1954.
Bareiro nació en Capiatá (Paraguay) en 1914 y falleció en Buenos Aires (Argentina) en 1987. Debido a sus arduos estudios en Brasil, se constituyó en el músico de más alta formación académica del Paraguay. Fue el fundador de una de las principales orquestas del Paraguay, la Orquesta Sinfónica de la ciudad de Asunción (OSCA). En sus composiciones confluyen influencias del estilo impresionista y la utilización de material procedente del folklore paraguayo. Su obra fue censurada durante los 35 años que duró la dictadura y recién pudo difundirse más una vez finalizada la misma.
Diego Sánchez Haase, nacido en Villarrica (Paraguay), es considerado actualmente como uno de los músicos más reconocidos del Paraguay por su gran versatilidad tanto como director, compositor, pianista y clavecinista. Fue fundador y es el actual director de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional.
“Camino al Akati” fue compuesta en el 2017 dedicada especialmente para mí, esta es la primera grabación. Consiste en un tema con siete variaciones y una pequeña coda en homenaje a los siete guardianes del Yvytyruzú, las variaciones describen un viaje desde Villarrica hasta la cúspide del cerro Akati, uno de los picos más altos de la Cordillera del Yvytyruzú.
Nancy Luzko, procedente de la ciudad de Encarnación (Paraguay), nació en 1974. Se constituyó en uno los primeros músicos paraguayos en graduarse como Doctor en Música en Estados Unidos. En la actualidad se desempeña exitosamente como docente y pianista en dicho país. En su estilo compositivo se encuentran ritmos latinoamericanos con influencias del jazz.
Se incluyen dos obras de esta compositora, en el caso de “En el Paraná” se trata de la primera grabación.
​